Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 182 results
1.
Help
type: Content of: <html><head><title>
Aide
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:30
2.
<a name="top">Help</a>
type: Content of: <html><body><h2>
<a name="top">Aide</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:35
3.
Table of contents
type: Content of: <html><body><h4>
Table des matières
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:37
4.
<a href="#mainmenu">Main menu</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#mainmenu">Menu principal</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:39
5.
<a href="#file">File</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#file">Fichier</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:41
6.
<a href="#edit">Edit</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#edit">Édition</a>
Translated and reviewed by Arnaud Schmittbuhl on 2013-10-18
Located in ./../trunk/help/help.html:42
7.
<a href="#view">View</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#view">Afficher</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:43
8.
<a href="#tabs">Tabs</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#tabs">Onglets</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:44
9.
<a href="#bookmarks">Bookmarks</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#bookmarks">Signets</a>
Translated and reviewed by Arnaud Schmittbuhl on 2013-10-18
Located in ./../trunk/help/help.html:45
10.
<a href="#help">Help</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#help">Aide</a>
Translated by Pierre Soulat on 2013-09-13
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-09-14
Located in ./../trunk/help/help.html:46
110 of 182 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Schmittbuhl, Charles Monzat, Jean-Marc, Pierre Slamich, Pierre Soulat, Éfrit.