QBee

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.0.x
  2. Template “qbee”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 114 results First • • • Last
5.
License
Licencia
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in AboutProgram#5
6.
Select friend groups
Seleccionar grupos de amigos
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Anderson Londoño
Located in ChooseAllowedFriendGroupsWindow#1
7.
Select friend groups:
Seleccionar grupos de amigos:
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Anderson Londoño
Located in ChooseAllowedFriendGroupsWindow#2
8.
Autosaved Draft Found
Se encontró un Borrador Guardado Automáticamente
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in DraftThread#1
9.
An autosaved draft was found, possibly from a previous run of QBee that crashed. Would you like to recover it?
Se encontró un borrador guardado automáticamente, posiblemente de una ejecución anterior de QBee que terminó abruptamente. ¿Desea Recuperarlo?
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in DraftThread#2
10.
Data receiving
Recibiendo datos
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Anderson Londoño
Located in Engine#1
11.
<b>Server is unavailable.</b>
<b>Servidor no disponible.</b>
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in Engine#2
12.
Check your Internet connection
Compruebe su conexión a Internet
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Federico Vera
Located in Engine#3
13.
Send request
Enviar petición
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in Engine#4
14.
Checking server responsibility
Revisando la responsabilidad del servidor
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in Engine#5
5 → 14 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anderson Londoño, Feder Sáiz, Federico Vera.