Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4554 of 74 results
45.
Control-I: Show buffer information
Control-I: Показати інформацію про буфер
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
46.
Control-P: Shows Preferences dialog
Control-P: Показати діалог Конфігурації
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
47.
Control-N: Create a new buffer
Control-N: Створити новий буфер
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
48.
Control-O: Open a file in a new buffer
Control-O: Відткрити файл у новому буфері
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
49.
Control-Q: Quit
Control-Q: Вийти
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
50.
Control-S: Save current buffer
Control-S: Зберегти поточний буфер
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
51.
Control-Shift-S: Save current buffer as
Control-Shift-S: Зберегти поточний буфер як...
Translated and reviewed by Gontsa
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:48
52.
Control-W: Close buffer and exit if it was the last buffer
Control-W: Закрити буфер і вийти, якщо це був останній буфер
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:49
53.
Control-Y: Redo last typing
Control-Y: Відновити останнє, що набрано
Translated by Oleksandr Orlov
Reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:50
54.
Control-Z: Undo last typing
Control-Z: Відмінити останнє, що набрано
Translated by Oleksandr Orlov
Reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:51
4554 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Golovchenko, Gontsa, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Oleksandr Orlov, atany.