|
|
41.
|
|
|
Welcome to Pyroom %s, type Control-H for help
|
|
|
|
|
Вітаємо у Pyroom %s, щоб отримати допомогу натиснить Control-H
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/cmdline.py:82
|
|
|
42.
|
|
|
Could not autosave file %s
|
|
|
|
|
Не вдається автоматично зберегти файл %s
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/autosave.py:77
|
|
|
43.
|
|
|
* Unnamed *
|
|
|
|
|
* Без назви *
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan Golovchenko
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:38
|
|
|
44.
|
|
|
Control-H: Show help in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-H: Показати допомогу у новому буфері
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
|
|
|
45.
|
|
|
Control-I: Show buffer information
|
|
|
|
|
Control-I: Показати інформацію про буфер
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
|
|
|
46.
|
|
|
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
|
|
|
Control-P: Показати діалог Конфігурації
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
|
|
|
47.
|
|
|
Control-N: Create a new buffer
|
|
|
|
|
Control-N: Створити новий буфер
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
|
|
|
48.
|
|
|
Control-O: Open a file in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-O: Відткрити файл у новому буфері
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
|
|
|
49.
|
|
|
Control-Q: Quit
|
|
|
|
|
Control-Q: Вийти
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
|
|
|
50.
|
|
|
Control-S: Save current buffer
|
|
|
|
|
Control-S: Зберегти поточний буфер
|
|
Translated and reviewed by
Gontsa
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
|
