PyRoom

Browsing Scots translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. Scots (sco)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
64 → 73 of 74 results First • • • Last
64.
Closed, no files selected
Closed, nae fyls selectet
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:499 trunk/PyRoom/basic_edit.py:592
65.
Unable to open %(filename)s.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:528
66.
You do not have permission to open the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:532
67.
Unable to open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nae able tae open %s
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:537
68.
File %s open
Fyle %s open
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:539
69.
File %s saved
Fyle %s saved
Translated and reviewed by Andrew Barber
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:563
70.
Unable to save %(filename)s.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:567
71.
You do not have permission to write to the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:570
72.
Unable to save %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:574
73.
Could not delete autosave file.
(no translation yet)
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:659
64 → 73 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Guybrush88.