|
|
27.
|
|
|
Textbox background
|
|
|
|
|
Fundo da caixa de texto
|
|
Translated by
Raphael Campos
|
|
Reviewed by
Carlos Eduardo Moreira dos Santos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:30
|
|
|
28.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:31
|
|
|
29.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
|
Largura:
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:32
|
|
|
30.
|
|
|
_Custom font
|
|
|
|
|
_Fonte personalizada
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:33
|
|
|
31.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Salvar
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:34
|
|
|
32.
|
|
|
Theme Files
|
|
|
|
|
Arquivos de temas
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/preferences.py:337
|
|
|
33.
|
|
|
Could not save preferences file.
|
|
|
|
|
Não foi possível salvar o arquivo de preferências.
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/preferences.py:383
|
|
|
34.
|
|
|
Style Changed to %s
|
|
|
|
|
Tema Alterado para %s
|
|
Translated and reviewed by
qoiwejqioejqio
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/preferences.py:460
|
|
|
35.
|
|
|
theme not found: %s
|
|
|
|
|
tema não encontrado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/gui.py:42
|
|
|
36.
|
|
|
There has been an uncaught exception in pyroom. 
This is most likely a programming error. Please submit a bug report to launchpad |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro não manipulado no pyroom.
Geralmente isso se trata de uma falha na programação. Por favor, descreva este bug no launchpad |
|
Translated and reviewed by
Raphael Campos
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/pyroom_error.py:42
|
