|
|
11.
|
|
|
Border color:
|
|
|
|
|
Kantfarge:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kantlinjefarge:
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
Close without saving
|
|
|
|
|
Lukk utan å lagre
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk uten å lagre
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:15
|
|
|
13.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Tilpassa
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukertilpasset
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Default _document font
|
|
|
|
|
Standard _dokumentskrifttype
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard _dokumentskriftsnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:17
|
|
|
15.
|
|
|
Default _monospace font
|
|
|
|
|
Standard _monospaceskrifttype
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard _uproposjonal skriftsnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:19
|
|
|
17.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
|
Høgde:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:20
|
|
|
18.
|
|
|
Indent new paragraphs
|
|
|
|
|
Innrykk på nye avsnitt
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykk i nye avsnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:21
|
|
|
19.
|
|
|
Modify line spacing (in pixels)
|
|
|
|
|
Endre linjemellomrom (i pikslar)
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Justér linjeavstand (i piksler)
|
|
|
Norwegian Bokmal
pyroom in PyRoom trunk
by
jraregris
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:22
|
|
|
20.
|
|
|
Padding:
|
|
|
|
|
Fyll:
|
|
Translated and reviewed by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:23
|
