PyRoom

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5 → 14 of 74 results First • • • Last
5.
<b>Text font</b>
<b>Huruf kata</b>
Translated and reviewed by Fakhrul Rijal
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:6
6.
<b>Themes</b>
Tema
Translated and reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:7
7.
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Peringatan!</b>
Anda akan menutup dokumen ini dengan meninggalkan perubahan yang belum disimpan. Jika anda lanjutkan, setiap perubahan yang ada akan hilang.
Translated by Abu Azzam
Reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:8
8.
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Peringatan!</b>
Anda akan keluar meninggalkan dokumen dengan perubahan yang belum disimpan. Jika anda lanjutkan, anda akan kehilangan setiap perubahan yang anda lakukan.
Translated and reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
9.
Autosave files every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menyimpan berkas setiap
Translated and reviewed by Fakhrul Rijal
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
10.
Background color:
Warna latar:
Translated and reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:13
11.
Border color:
Warna tepi:
Translated and reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:14
12.
Close without saving
Tutup tanpa menyimpan
Translated and reviewed by Abu Azzam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:15
13.
Custom
Menyesuaikan
Translated and reviewed by Fakhrul Rijal
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:16
14.
Default _document font
Huruf asal _dokumen
Translated and reviewed by Fakhrul Rijal
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:17
5 → 14 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Azzam, Fakhrul Rijal, Iwan Setiawan, dadanhrn.