PyRoom

Browsing Irish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
You do not have permission to write to the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Níl cead agat an comhad a athrú
Translated and reviewed by DannyR
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:570
72.
Unable to save %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Níor fheidir %s a sábháil
Translated and reviewed by DannyR
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:574
73.
Could not delete autosave file.
Níorbh fhéidir an comhad a scriosadh Uathshábháil.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:659
74.
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Ag aistriú go maolán %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Translated and reviewed by DannyR
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:676
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DannyR, Guybrush88.