PyRoom

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
You do not have permission to write to the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu sichern.
Translated by Jakob Kramer
Reviewed by Jakob Kramer
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:570
72.
Unable to save %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s konnte nicht gesichert werden
Translated and reviewed by Florian Heinle
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:574
73.
Could not delete autosave file.
Zwischenspeicherungsdatei konnte nicht gelöscht werden.
Translated by Florian Heinle
Reviewed by Florian Heinle
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:659
74.
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
In den Puffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s) wechseln
Translated by Keruskerfuerst
Reviewed by Jakob Kramer
Shared:
Zu Fenster %(buffer_id)d (%(buffer_name)s) gewechselt
Suggested by Florian Heinle
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:676
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Heinle, Giacomo Barbalinardo, HAPPYMAX, Herr K, Jakob Kramer, Karsten W. Rohrbach, Keruskerfuerst, Nathan Haines, Stefan K., Thomas Cuthbert, Tim Kersten, Timo Schlappinger, fooooo, shuerhaaken.