|
1.
|
|
|
%
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:2
|
|
2.
|
|
|
minutes.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
хвілінаў.
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Autosave</b>
|
|
|
|
<b>Аўтаматычнае захаваньне</b>
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:4
|
|
4.
|
|
|
<b>Display</b>
|
|
|
|
<b>Дысплей</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:5
|
|
5.
|
|
|
<b>Text font</b>
|
|
|
|
<b>Шрыфт тэксту</b>
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:6
|
|
6.
|
|
|
<b>Themes</b>
|
|
|
|
<b>Тэмы</b>
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:7
|
|
7.
|
|
|
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Папярэджаньне!</b>
Вы зьбіраецеся зачыніць бягучы дакумант, пакінуўшы зьмены, што не захаваліся. Калі Вы працягнеця, усе зьмены будуць страчаныя.
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:8
|
|
8.
|
|
|
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Папярэджаньне!</b>
Вы зьбіраецеся выйсьці, пакінуўшы дакумант са зьменамі, што не захаваліся. Калі Вы працягнеця, Вы страціця ўсе зьмены, што зрабілі ў дакуманьце.
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
|
|
9.
|
|
|
Autosave files every
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Аўтаматычна захоўваць файл кожныя
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
|
|
10.
|
|
|
Background color:
|
|
|
|
Колер фону:
|
|
Translated and reviewed by
Voishalk
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:13
|