PyRoom

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “pyroom”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
11.
Border color:
لون الحافة:
Translated by صقر بن عبدالله
Reviewed by Khaled Hosny
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:14
12.
Close without saving
إغلاق بدون حفظ
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:15
13.
Custom
مخصص
Translated by صقر بن عبدالله
Reviewed by Khaled Hosny
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:16
14.
Default _document font
خط الوثيقة_الافتراضي
Translated and reviewed by TaleAlkam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:17
15.
Default _monospace font
خط احادي المسافة_الأفتراضي
Translated and reviewed by TaleAlkam
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:18
16.
General
عام
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:19
17.
Height:
الارتفاع:
Translated by صقر بن عبدالله
Reviewed by Khaled Hosny
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:20
18.
Indent new paragraphs
تشذيب الفقرات الجديدة
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:21
19.
Modify line spacing (in pixels)
تعديل مسافات السطور (بالبكسل)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:22
20.
Padding:
التبطين:
Translated by صقر بن عبدالله
Reviewed by Khaled Hosny
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:23
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, ChArLoK_16, Khaled Hosny, Magd Addin M. Almuntaser, TaleAlkam, صقر بن عبدالله.