Translations by Jving
Jving has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Full Reload
|
|
| 2009-10-10 |
Fullständig omladdning
|
|
| 57. |
Fast Reload
|
|
| 2009-10-10 |
snabb omladdning
|
|
| 58. |
Fullscreen
|
|
| 2009-10-10 |
Helskärm
|
|
| 59. |
Deselect Plugins you don't want to be started with pyjama.
|
|
| 2009-10-10 |
Avmarkera plugin som du inte vill ska startas med Pyjama.
|
|
| 60. |
This plugin was not loaded yet.
If you want to configure it, please check it and restart Pyjama.
|
|
| 2009-10-10 |
Denna insticksmodul är inte laddad än.
Om du vill konfigurera den, markera den och starta om Pyjama.
|
|
| 61. |
Load
|
|
| 2009-10-10 |
Läs in
|
|
| 62. |
You (un)selected some plugins.
Please note, that you will need to restart pyjama
to let the changes take effect.
|
|
| 2009-10-10 |
Du (av)markerade några plugin.
Notera att du behöver starta om Pyjama
för att dina ändringar ska börja gälla.
|
|
| 63. |
to fast
|
|
| 2009-10-10 |
För snabbt
|
|
| 64. |
Some requests may only be send once a second
in order not to slow down jamendo's database
|
|
| 2009-10-10 |
En del förfrågningar kan bara skickas en gång i sekunden
för att inte Jamendos databas ska tappa hastighet.
|
|
| 65. |
Show artist's page
|
|
| 2009-10-10 |
Visa artistsida
|
|
| 66. |
Show album's page
|
|
| 2009-10-10 |
Visa albumsida
|
|
| 67. |
Remove from Playlist
|
|
| 2009-10-10 |
Ta bort från spelningslista
|
|
| 68. |
Artist
|
|
| 2009-10-10 |
Artist
|
|
| 69. |
Album
|
|
| 2009-10-10 |
Album
|
|
| 70. |
Track
|
|
| 2009-10-10 |
Spår
|
|
