Browsing Portuguese translation

908917 of 934 results
908.
Move edge(s) to desired location and release mouse button
Mover o bordo para o local desejado e largar o botão do rato
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, SizingRectangle
909.
Hold down left mouse button and drag to create control descriptions
Segure o botão esquerdo do rato e arraste para criar a sinalética
Translated and reviewed by Joao Manoel Franco
Located in StatusBarText.resx, AddingDescription
910.
Click left mouse button when the crossing point is rotated to the correct angle
Clique no botão esquerdo do rato quando o símbolo de passagem está rodado no ângulo correto
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, RotatingObject
911.
Hold down left mouse button and drag to add a line segment; click the left mouse button to finish adding object
Segure o botão esquerdo do rato e arraste para criar um segmento de linha; Clique no botão esquerdo do rato para terminar a criação do objeto
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingLineArea
912.
Hold down left mouse button and drag to create text
Segure o botão esquerdo do rato e arraste para criar texto
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingText
913.
Click left mouse button to add existing map exchange to course
Clique no botão esquerdo para adicionar ao percurso uma troca de mapa existente
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingExistingMapExchange
914.
Click left mouse button to place new map exchange
Clique no botão esquerdo do rato para posicionar uma nova troca de mapa
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingMapExchange
915.
Click left mouse button to add map exchange at control "{0}"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Clique no botão esquerdo do rato para definir troca de mapa no posto de controlo "(0)"
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingMapExchangeToControl
916.
Hold down left mouse button and drag to create object
Segure o botão esquerdo do rato e arraste para criar o objeto
Translated and reviewed by Jorge Baltazar
Located in StatusBarText.resx, AddingRectangle
917.
Drag control number to reorder it in the course (hold shift to duplicate)
Arraste o número do controlo para reordená-lo no percurso (segure shift para duplicar)
Translated and reviewed by Joao Manoel Franco
Located in StatusBarText.resx, DraggingTopologyObject
908917 of 934 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Nazário, Joao Manoel Franco, Jorge Baltazar, LLeite, Peter Golde.