|
26.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Aspecto
|
|
Translated and reviewed by
LLeite
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, groupBox1.Text
AllControlsProperties.resx, appearanceGroupBox.Text
ChangeText.resx, groupBox1.Text
CreatePdfCourses.resx, groupBoxAppearance.Text
LinePropertiesDialog.resx, groupBox2.Text
PrintCourses.resx, groupBoxAppearance.Text
PrintDescriptions.resx, layoutGroup.Text
PrintPunches.resx, layoutGroup.Text
|
|
27.
|
|
|
1 :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1:
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, oneToPrefixLabel.Text
AllControlsProperties.resx, oneToPrefix.Text
|
|
28.
|
|
|
Class list / Secondary title
|
|
|
|
Lista dos escalões / Título secundário
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, secondaryTitleGroup.Text
|
|
29.
|
|
|
The following (optional) text will appear on the second line of the control description sheet:
|
|
|
|
O texto seguinte irá aparecer na segunda linha da sinalética
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, secondaryTitleDescription.Text
|
|
30.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
Distância
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, lengthLabel.Text
SelectionDescriptionText.resx, Length
|
|
31.
|
|
|
Climb:
|
|
|
|
Desnível
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, climbLabel.Text
SelectionDescriptionText.resx, Climb
|
|
32.
|
|
|
Course type:
|
|
|
|
Tipo de percurso
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseTypeLabel.Text
|
|
33.
|
|
|
Course name:
|
|
|
|
Nome do percurso
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseNameLabel.Text
|
|
34.
|
|
|
Normal Course
|
|
|
|
Percurso Formal
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseKindCombo.Items
|
|
35.
|
|
|
Score Course
|
|
|
|
Percurso de Score
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseKindCombo.Items1
|