|
|
213.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum(a)
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CourseSelector.resx, selectNone.Text
SelectionDescriptionText.resx, CourseList_None
|
|
|
214.
|
|
|
Choose Variations...
|
|
|
|
|
Escolha as Variantes...
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CourseSelector.resx, buttonChooseVariations.Text
|
|
|
215.
|
|
|
Courses
|
|
|
|
|
Percursos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CreateGpx.resx, coursesGroupBox.Text
CreateImageFiles.resx, coursesGroupBox.Text
CreateKmlFiles.resx, coursesGroupBox.Text
CreateOcadFiles.resx, coursesGroupBox.Text
CreatePdfCourses.resx, coursesGroupBox.Text
PrintCourses.resx, coursesGroupBox.Text
PrintDescriptions.resx, coursesGroupBox.Text
PrintPunches.resx, coursesGroupBox.Text
ReportText.resx, ColumnHeader_Courses
|
|
|
216.
|
|
|
Name prefix:
|
|
|
|
|
Prefixo do nome:
|
|
Translated by
Jorge Baltazar
|
|
Reviewed by
Joao Manoel Franco
|
|
|
|
Located in
CreateGpx.resx, namePrefixLabel.Text
CreatePdfCourses.resx, fileNamePrefixLabel.Text
|
|
|
217.
|
|
|
Waypoints
|
|
|
|
|
Waypoints
|
|
Translated by
Jorge Baltazar
|
|
Reviewed by
Joao Manoel Franco
|
|
|
|
Located in
CreateGpx.resx, waypointGroupBox.Text
|
|
|
218.
|
|
|
A GPX File contains GPS coordinates for controls, and can be loaded onto a GPS or smartphone to verify the correct location of controls.
|
|
|
|
|
Um arquivo GPX contém coordenadas GPS dos postos de controlo e pode ser carregado num GPS ou smartphone para verificar a localização correta dos controlos.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CreateGpx.resx, headerLabel.Text
|
|
|
219.
|
|
|
Create GPX File
|
|
|
|
|
Criar ficheiro GPX
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CreateGpx.resx, $this.Text
MainFrame.resx, saveGpxFileDialog.Title
|
|
|
220.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Criar
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
CreateImageFiles.resx, createButton.Text
CreateKmlFiles.resx, createButton.Text
CreateOcadFiles.resx, createButton.Text
CreatePdfCourses.resx, okButton.Text
CreateRouteGadget.resx, createButton.Text
|
|
|
221.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
CreateImageFiles.resx, cancelButton.Text
CreateKmlFiles.resx, cancelButton.Text
CreateOcadFiles.resx, cancelButton.Text
CreateRouteGadget.resx, cancelButton.Text
MiscText.resx, CrashCancel
NewEventWizard.resx, cancelButton.Text
NonPrintableObjects.resx, cancelButton.Text
OkCancelDialog.resx, cancelButton.Text
OperationInProgress.resx, cancelButton.Text
OverwritingOcadFilesDialog.resx, buttonCancel.Text
PrintDescriptions.resx, cancelButton.Text
PrintPunches.resx, cancelButton.Text
SelectLocationsForMove.resx, buttonCancel.Text
SetPrintAreaDialog.resx, cancelButton.Text
|
|
|
222.
|
|
|
Select a folder for the OCAD files
|
|
|
|
|
Selecionar uma pasta para os ficheiros OCAD
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Baltazar
|
|
|
|
Located in
CreateImageFiles.resx, folderBrowserDialog.Description
CreateKmlFiles.resx, folderBrowserDialog.Description
CreateOcadFiles.resx, folderBrowserDialog.Description
CreateRouteGadget.resx, folderBrowserDialog.Description
|
