|
|
1.
|
|
|
Copyright © by Peter Golde
|
|
|
|
|
Copyright © por Peter Golde
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, copyrightLabel.Text
|
|
|
2.
|
|
|
Purple Pen is free software and may be copied and shared.
|
|
|
|
|
O Purple Pen é um software livre. Pode ser copiado e compartilhado
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, freeLabel.Text
|
|
|
3.
|
|
|
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
|
|
|
|
|
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELOS DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS E COLABORADORES "COMO ESTÁ" E NÃO ACARRETA QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.
|
|
Translated and reviewed by
LLeite
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, disclaimerLabel.Text
|
|
|
4.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceitar
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, okButton.Text
InitialScreen.resx, okButton.Text
LicenseForm.resx, okButton.Text
MissingFonts.resx, okButton.Text
OkCancelDialog.resx, okButton.Text
|
|
|
5.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Créditos
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, creditsButton.Text
|
|
|
6.
|
|
|
View Full License
|
|
|
|
|
Ver a Licença Completa
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, licenseButton.Text
|
|
|
7.
|
|
|
About Purple Pen
|
|
|
|
|
Sobre o Purple Pen
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AboutForm.resx, $this.Text
|
|
|
8.
|
|
|
First control number:
|
|
|
|
|
Código do primeiro ponto de controlo:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, firstControlLabel.Text
|
|
|
9.
|
|
|
Description appearance:
|
|
|
|
|
Aparência da Sinalética
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nazário
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
AllControlsProperties.resx, descriptionAppearanceLabel.Text
|
|
|
10.
|
|
|
Map printing scale:
|
|
|
|
|
Escala de impressão do mapa
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, mapScaleLabel.Text
AllControlsProperties.resx, printingScaleLabel.Text
|
