|
|
883.
|
|
|
Paper Size
|
|
|
|
|
用紙サイズ
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
SetPrintAreaDialog.resx, groupBoxPaperSize.Text
|
|
|
884.
|
|
|
Set Print Area Automatically
|
|
|
|
|
印刷領域を自動で設定する
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
SetPrintAreaDialog.resx, checkBoxAutomatic.Text
|
|
|
885.
|
|
|
Fix Print Area Size to Paper Size
|
|
|
|
|
印刷領域のサイズを用紙サイズに合わせる
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
SetPrintAreaDialog.resx, checkBoxFixSizeToPaper.Text
|
|
|
886.
|
|
|
Select the language that you would like to use for the user interface of Purple Pen (menus, windows, etc.)
|
|
|
|
|
Purple Penのユーザインタフェース(メニュー、ウィンドウ等)で使用する言語を選択してください
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
SetUILanguage.resx, introLabel.Text
|
|
|
887.
|
|
|
Program Language
|
|
|
|
|
言語設定
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
SetUILanguage.resx, $this.Text
|
|
|
888.
|
|
|
Left mouse button: select object; Right mouse button: move map; Scroll wheel: zoom in/out
|
|
|
|
|
左クリック: オブジェクトを選択; 右クリック: 地図を移動; スクロールホイール: 地図を拡大/縮小
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DefaultStatus
|
|
|
889.
|
|
|
Left mouse button: move/size rectangle; Right mouse button: move map; Scroll wheel: zoom in/out
|
|
|
|
|
左クリック: 矩形の移動・サイズ変更; 右クリック: 地図を移動; スクロールホイール: 地図を拡大/縮小
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DefaultRectangle
|
|
|
890.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag to move selected object
|
|
|
|
|
左マウスボタンを押したままドラッグで選択中のオブジェクトを移動します
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DragObject
|
|
|
891.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag corner point to move it
|
|
|
|
|
左マウスボタンを押したままオブジェクトの角をドラッグで移動します
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DragCorner
|
|
|
892.
|
|
|
Move object to desired location and release mouse button
|
|
|
|
|
オブジェクトを所望の位置にドラッグで移動させ、マウスボタンをリリースで配置します
|
|
Translated and reviewed by
tojo masaya
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DraggingObject
|
