Browsing French translation

741750 of 895 results
741.
Legs Run in Both Directions
(no translation yet)
Located in ReportText.resx, EventAudit_BothDirectionsLegs
742.
Close Together Controls
Postes proches
Translated by Emmanuel
Reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_CloseTogetherControls
743.
The following table shows all control pairs that are within {0} meters of each other. The same symbol column shows whether the two controls have the same primary symbol (column D).
Le tableau suivant indique toutes les paires de postes qui sont dans un rayon de {0} mètres. La colonne 'Symbole identique ?' précise si les 2 postes possèdent le même symbole de base (colonne D)
Translated and reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_CloseTogetherExplanation
744.
Missing Description Boxes
Cases de définition manquantes
Translated and reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingBoxes
745.
Regular courses should indicate the amount of climb
Les circuits standards devraient indiquer le dénivelé positif
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingClimb
746.
All controls must have a main feature in column D
Tous les postes doivent posséder un élément principal dans la colonne D
Translated by Emmanuel
Reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingD
747.
When "between" is in column G, two features must be shown in columns D and E
Quand "Entre" est inscrit en colonne G, deux éléments doivent apparaître dans les colonnes D et E
Translated by Emmanuel
Reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingEBetween
748.
When "junction" or "crossing" is in column F, two features must be shown in columns D and E
Quand "jonction" ou "intersection" est inscrit en colonne F, deux éléments doivent apparaître dans les colonnes D et E
Translated by Emmanuel
Reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingEJunction
749.
Regular courses should have a finish circle
Les circuits standards devraient avoir un cercle d'arrivée
Translated by Emmanuel
Reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingFinish
750.
Missing Items in Courses
Éléments manquants sur les circuits
Translated and reviewed by Emmanuel
Located in ReportText.resx, EventAudit_MissingItems
741750 of 895 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Eliovir, Emmanuel, Jean-Marc, MickA, Orienteur51, Peter Golde, Stefan Rebaud, fcrochet, raphael.