|
|
912.
|
|
|
Move edge(s) to desired location and release mouse button
|
|
|
|
|
Déplacer le(s) bord(s) à l'emplacement désiré et relâcher le bouton de votre souris
|
|
Translated by
Emmanuel
|
|
Reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, SizingRectangle
|
|
|
913.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag to create control descriptions
|
|
|
|
|
Appuyer sur le bouton gauche de votre souris et glisser pour créer des définitions de poste
|
|
Translated by
Emmanuel
|
|
Reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingDescription
|
|
|
914.
|
|
|
Click left mouse button when the crossing point is rotated to the correct angle
|
|
|
|
|
Cliquer le bouton gauche de votre souris une fois que le point de passage a été orienté dans la bonne direction
|
|
Translated by
Emmanuel
|
|
Reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, RotatingObject
|
|
|
915.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag to add a line segment; click the left mouse button to finish adding object
|
|
|
|
|
Appuyer sur le bouton gauche de votre souris et glisser pour ajouter un segment de ligne ; cliquer sur le bouton gauche pour terminer l'ajout d'un objet
|
|
Translated by
Emmanuel
|
|
Reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingLineArea
|
|
|
916.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag to create text
|
|
|
|
|
Appuyer sur le bouton gauche de votre souris et glisser pour créer le texte
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingText
|
|
|
917.
|
|
|
Click left mouse button to add existing map exchange to course
|
|
|
|
|
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour ajouter un échange de carte existant au circuit
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingExistingMapExchange
|
|
|
918.
|
|
|
Click left mouse button to place new map exchange
|
|
|
|
|
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour positionner un nouvel échange de carte
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingMapExchange
|
|
|
919.
|
|
|
Click left mouse button to add map exchange at control "{0}"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour ajouter un échange de carte au poste "{0}"
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingMapExchangeToControl
|
|
|
920.
|
|
|
Hold down left mouse button and drag to create object
|
|
|
|
|
Appuyez sur le bouton principal de votre souris et glissez-la afin de créer l'objet
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, AddingRectangle
|
|
|
921.
|
|
|
Drag control number to reorder it in the course (hold shift to duplicate)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
StatusBarText.resx, DraggingTopologyObject
|
