Purple Pen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

32.

English:

Course type:

Current Finnish:

Ratatyyppi:

Translated and reviewed by MikkoT on 2011-10-02

Located in AddCourse.resx, courseTypeLabel.Text

33.

English:

Course name:

Current Finnish:

Radan nimi:

Translated and reviewed by MikkoT on 2011-10-02

Located in AddCourse.resx, courseNameLabel.Text

34.

English:

Normal Course

Current Finnish:

Tavallinen rata

Translated and reviewed by MikkoT on 2012-03-25

Located in AddCourse.resx, courseKindCombo.Items

35.

English:

Score Course

Current Finnish:

Pistesuunnistusrata

Translated and reviewed by MikkoT on 2011-10-04

Located in AddCourse.resx, courseKindCombo.Items1

36.

English:

meters

Current Finnish:

metriä

Translated and reviewed by MikkoT on 2011-10-01

Located in AddCourse.resx, metersSuffix.Text

37.

English:

Current Finnish:

Translated and reviewed by MikkoT on 2015-01-30

Located in AddCourse.resx, kmSuffix.Text

38.

English:

New Course

Current Finnish:

Uusi rata

Translated and reviewed by MikkoT on 2011-10-01

Located in AddCourse.resx, $this.Text CommandNameText.resx, NewCourse

39.

English:

What type of variation would you like to add?

Current Finnish:

Minkä tyyppisen hajonnan haluat lisätä?

Translated and reviewed by MikkoT on 2016-11-23

Located in AddForkDialog.resx, labelWhichType.Text

40.

English:

Fork

Current Finnish:

Hajontarastit

Translated and reviewed by MikkoT on 2017-01-10

Located in AddForkDialog.resx, radioButtonFork.Text

41.

English:

Loop

Current Finnish:

Perhoslenkit

Translated and reviewed by MikkoT on 2017-01-10

Located in AddForkDialog.resx, radioButtonLoop.Text

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MikkoT, Peter Golde.