|
|
10.
|
|
|
The supplier of this cost component.
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Fournisseur lié à ce coût d'acquisition.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:landed.cost.position,partner_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
This field represent the total amount of this position regarding a whole order. By summing it, you'll have the total landed cost for the order (in his currency)
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Ce champs représente le montant total de ce poste par rapport à l'ensemble du bon de commande. En l'additionnant, vous obtiendrez le total des coûts d'acquisition pour ce bon de commande.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:landed.cost.position,amount_total:0
|
|
|
12.
|
|
|
Product
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Article
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_product_product
|
|
|
13.
|
|
|
Define expense account for this company: "%s" (id:%d).
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Détermine le compte de charge pour cette société : "%s" (id:%d).
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase_landed_costs/product.py:66
|
|
|
14.
|
|
|
Define purchase journal for this company: "%s" (id:%d).
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Détermine le journal d'achat pour cette société: "%s" (id:%d).
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase_landed_costs/purchase.py:493
|
|
|
15.
|
|
|
Landed Costs
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Coûts d'acquisition
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,landed_cost_line_ids:0
field:purchase.order.line,landed_costs:0 field:stock.move,landed_cost:0
|
|
|
16.
|
|
|
Landed cost for stock valuation (expressed in company currency). It will be added to the price of the supplier price.
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Coût d'acquisition pour la valorisation des stocks (exprimés en devise de la société). Il sera ajouté au prix du fournisseur.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:landed.cost.position,amount_company_currency:0
|
|
|
17.
|
|
|
Company
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Société
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model.fields,field_description:purchase_landed_costs.field_landed_cost_position_company_id
field:landed.cost.position,company_id:0
|
|
|
18.
|
|
|
Landed cost expressed in PO currency used to fullfil landed cost.
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Coûts d'acquisition exprimés dans la même devise que la commande fournisseur.
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:landed.cost.position,amount:0
|
|
|
19.
|
|
|
Order
|
|
|
module: purchase_landed_costs
|
|
|
|
|
Commande
|
|
Translated by
Nicolas Bessi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
selection:landed.cost.distribution.type,apply_on:0
|
