Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
3544 of 62 results
35.
Product Landed Cost Type
module: purchase_landed_costs
Type de coût d'acquisition
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model.fields,field_description:purchase_landed_costs.field_landed_cost_distribution_type_landed_cost_type field:landed.cost.distribution.type,landed_cost_type:0
36.
Purchase Order
module: purchase_landed_costs
Bon de commande
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_purchase_order field:landed.cost.position,purchase_order_id:0
37.
Landed Costs Positions
module: purchase_landed_costs
Postes des coûts d'acquisition
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:purchase.order.line,landed_cost_line_ids:0 field:stock.move,landed_cost_line_ids:0 field:stock.picking,landed_cost_line_ids:0
38.
Error!
module: purchase_landed_costs
Erreur!
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in code:addons/purchase_landed_costs/product.py:65 code:addons/purchase_landed_costs/purchase.py:492
39.
Amount
module: purchase_landed_costs
Montant
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in field:landed.cost.position,amount:0
40.
Total Quantity
module: purchase_landed_costs
Quantité totale
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in field:purchase.order,quantity_total:0 field:stock.picking,quantity_total:0
41.
Amount Total Company Currency
module: purchase_landed_costs
Montant total (devise société)
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model.fields,field_description:purchase_landed_costs.field_landed_cost_position_amount_total_comp_currency field:landed.cost.position,amount_total_comp_currency:0
42.
Partial Picking Processing Wizard
module: purchase_landed_costs
Assistant de livraison partielle
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in model:ir.model,name:purchase_landed_costs.model_stock_partial_picking
43.
Date of the related PO
module: purchase_landed_costs
Date du bon de commande lié
Translated by Nicolas Bessi - Camptocamp
Located in help:landed.cost.position,date_po:0
44.
If ticked, this will generate a draft invoice at the PO confirmation for this landed cost position from the related partner. If not, no invoice will be generated, but the cost will be included for the average price computation.
module: purchase_landed_costs
Si coché, une facture brouillon (donc modifiable) sera générée lors de la confirmation du bon de commande pour cette position de coût d'acquisition grâce au fournisseur lié. Sinon, aucune facture ne sera générée mais le coût de revient sera tout de même calculé en tenant compte des coûts d'acquisiton.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:landed.cost.position,generate_invoice:0
3544 of 62 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Nicolas Bessi - Camptocamp.