Power Email

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
52 → 61 of 329 results First • • • Last
52.
Enter port number,eg:SMTP-587 
module: poweremail
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Informe o número da porta,ex.:SMTP-587
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in help:poweremail.core_accounts,smtpport:0
53.
Use SSL/TLS (only in python 2.6)
 
module: poweremail
Use SSL / TLS (apenas em python 2.6)
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:poweremail.core_accounts,smtpssl:0
54.
Not Applicable
 
module: poweremail
Não aplicável
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in selection:poweremail.mailbox,state:0
55.
Approve Account
 
module: poweremail
Conta aprovada!
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in view:poweremail.core_accounts:0
56.
Email ID
 
module: poweremail
ID do Email
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in field:poweremail.core_accounts,email_id:0
57.
Complete Success
 
module: poweremail
Concluído com sucesso!
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in field:poweremail.send.wizard,full_success:0
58.
Use Signature
 
module: poweremail
Usar assinatura
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in field:poweremail.templates,use_sign:0
59.
Powerful Email capabilities for Open ERP
 
module: poweremail
Poderosos recursos de Email para o OpenERP
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in model:ir.module.module,shortdesc:poweremail.module_meta_information
60.
OK
 
module: poweremail
OK
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in view:poweremail.preview:0 view:poweremail.send.wizard:0
61.
Mako templates not installed
 
module: poweremail
Templates Mako não for instalado
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/poweremail/poweremail_template.py:0
52 → 61 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Haag, CDAS, Luiz Fernando M.França (Sig Informática).