Power Email

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “powermail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
33 → 42 of 329 results First • • • Last
33.
Server Type
 
module: poweremail
Tipo de Servidor
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in field:poweremail.core_accounts,iserver_type:0
34.
My Accounts
 
module: poweremail
Minhas contas
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_core_accounts_Personal_my
35.
Mail from Account %s failed. Probable Reason: Server Send Error
Description: %s
 
module: poweremail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falhou e-mail de conta% s. A razão provável: Servidor Erro de envio
Descrição:% s
Translated and reviewed by CDAS
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
36.
Approved
 
module: poweremail
Aprovado
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in selection:poweremail.core_accounts,state:0
37.
IMAP Server connection Error
 
module: poweremail
Erro de conexão no servidor IMAP
Translated and reviewed by Alexsandro Haag
Located in code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
38.
Select the fieldsyou require in the table)
 
module: poweremail
Selecione um campo de sua tabela
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in help:poweremail.templates,table_required_fields:0
39.
HTML code
 
module: poweremail
Código HTML
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in field:poweremail.templates,table_html:0
40.
Incoming
 
module: poweremail
Recebidas
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in view:poweremail.core_accounts:0
41.
File name pattern can be specified with placeholders.eg. 2009_SO003.pdf
 
module: poweremail
Padrão de nome de arquivo pode ser especificado com placeholders.eg. 2009_SO003.pdf
Translated and reviewed by CDAS
Located in help:poweremail.templates,file_name:0
42.
Un-Read
 
module: poweremail
Não lida
Translated and reviewed by Luiz Fernando M.França (Sig Informática)
Located in selection:poweremail.mailbox,state:0
33 → 42 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Haag, CDAS, Luiz Fernando M.França (Sig Informática).