|
|
41.
|
|
|
File name pattern can be specified with placeholders.eg. 2009_SO003.pdf
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:poweremail.templates,file_name:0
|
|
|
42.
|
|
|
Un-Read
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Sense llegir
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:poweremail.mailbox,state:0
|
|
|
43.
|
|
|
To
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Per
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.preview,to:0
field:poweremail.send.wizard,to:0
|
|
|
44.
|
|
|
Received at
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Rebut el
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.mailbox,pem_recd:0
|
|
|
45.
|
|
|
Email Account
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Compte de correu electrònic
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.core_selfolder,name:0
|
|
|
46.
|
|
|
Conversation
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Conversa
|
|
Translated and reviewed by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
|
Located in
field:poweremail.mailbox,conversation_id:0
|
|
|
47.
|
|
|
IMAP Server Folder Selection Error Account: %s Error: %s. 
Check account settings if you have selected a folder. |
|
|
module: poweremail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
|
|
|
48.
|
|
|
Downloaded & saved %s attachments. Account: %s.
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_core.py:0
|
|
|
49.
|
|
|
Email sending failed for one or more objects.
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/poweremail/poweremail_send_wizard.py:0
|
|
|
50.
|
|
|
E-M@IL Templates
|
|
|
module: poweremail
|
|
|
|
|
Plantilles de correu electrònic
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_templates_all
model:ir.ui.menu,name:poweremail.menu_poweremail_templates_form
|
