|
|
99.
|
|
|
$TITLE has been successfully installed. Before launching the game each time, please ensure that disk one is in the drive and that the drive has been mounted.
|
|
|
|
|
$TITLE erfolgreich installiert. Vor jedem Start stellen Sie bitte sicher, dass CD 1 im Laufwerk und das Laufwerk eingebunden ist.
|
|
Translated and reviewed by
rustyhamsterr
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Blade_Runner_:41
|
|
|
100.
|
|
|
You must disable anti-piracy protections of this game\nif you want to play it with wine.
|
|
|
|
|
Sie müssen die Kopierschutzmaßnahmen des Spiels deaktivieren,\nwenn Sie es mit Wine spielen möchten.
|
|
Translated by
rustyhamsterr
|
|
Reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Blur_:102 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:120
PlayOnLinux_Scripts/Cars_2_:83
PlayOnLinux_Scripts/Clive_Barker_s_Jericho_:113
PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_:100 PlayOnLinux_Scripts/Dead_Space_2_:126
PlayOnLinux_Scripts/Devil_May_Cry_4_:84
PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_2_:115
PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age___Origins_:122
PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:110 PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_:186
PlayOnLinux_Scripts/The_Next_BIG_Thing_:103
|
|
|
101.
|
|
|
Game Of The Year version
|
|
|
|
|
Spiel des Jahres Version
|
|
Translated and reviewed by
rustyhamsterr
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57
|
|
|
102.
|
|
|
Normal version
|
|
|
|
|
Normale Version
|
|
Translated and reviewed by
rustyhamsterr
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:59 PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_:60
PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:57 PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_:58
PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:51 PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_:52
PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:40
PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__:41
PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:43
PlayOnLinux_Scripts/Orcs_Must_Die__2_:44
PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:69
PlayOnLinux_Scripts/Prince_of_Persia___The_Forgotten_Sands_:70
|
|
|
103.
|
|
|
Welcome in the patch $PVERSION installer for $TITLE
|
|
|
|
|
Willkommen im Patch $PVERSION Installer für $TITLE
|
|
Translated by
rustyhamsterr
|
|
Reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Borderlands_Patch_1.41_:27
PlayOnLinux_Scripts/Dragon_Age_Patch_1.04_:24
PlayOnLinux_Scripts/Fallout_3_Patch_1.07_:23
PlayOnLinux_Scripts/Far_Cry_2_Patch_1.03_:29
PlayOnLinux_Scripts/Mass_Effect_2_Patch_1.02_:23
PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_2___Assassins_of_Kings_Patch_1.35_:23
PlayOnLinux_Scripts/The_Witcher_Patch_1.5_:25
PlayOnLinux_Scripts/Wolfenstein_Patch_1.2_:23
|
|
|
104.
|
|
|
Please select your installation file.
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie ihre Installationsdatei.
|
|
Translated and reviewed by
rustyhamsterr
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Burning_Cars_:27
PlayOnLinux_Scripts/Super_Trench_Attack__:27
|
|
|
105.
|
|
|
Please insert $TITLE media into your disk drive.
|
|
|
|
|
Bitte legen Sie $TITLE in ihr CD Laufwerk ein
|
|
Translated and reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Duty_2_:20
|
|
|
106.
|
|
|
Please note that this game has a copy protection system\nand sadly, it prevents Wine from running the game.\n\nPlayOnLinux will not provide any help concerning any illegal\nstuff.
|
|
|
|
|
Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dieses Spiel einen \nKopierschutz hat, welcher verhindert, dass Wine das Spiel ausführt.\n\nPlayOnLinux wird keine Hilfe, für illegale Ding liefern.
|
|
Translated by
rustyhamsterr
|
|
Reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Call_Of_Duty_2_:48
|
|
|
107.
|
|
|
NOTICE: Do not run $TITLE or log in after installation. Close any open windows so that PlayOnLinux can finish the install.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NOTIZ: $TITLE nach der Installation nicht starten oder einloggen. Schließen Sie alle geöffneten Fenster, damit PlayOnLinux die Installation abschließen kann.
|
|
Translated by
rustyhamsterr
|
|
Reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Champions_Online_:41
PlayOnLinux_Scripts/Neverwinter_Online_:41
|
|
|
108.
|
|
|
NOTICE: $TITLE can take up to 15 minutes or longer to start for the first time. It only does this the first time the game has be ran.
|
|
|
|
|
NOTIZ: Der erste Start von $TITLE kann 15 Minuten oder länger dauern. Dies ist nur beim ersten Ausführen der Fall.
|
|
Translated by
rustyhamsterr
|
|
Reviewed by
Sascha Möller
|
|
|
|
Located in
PlayOnLinux_Scripts/Champions_Online_:52
PlayOnLinux_Scripts/Neverwinter_Online_:52
PlayOnLinux_Scripts/Star_Trek_Online_:49
|
