PlayOnLinux

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

36.

English:

Activate GLSL Support?

Current German:

GLSL-Unterstützung aktivieren?

Translated by Ettore Atalan on 2011-01-06

Reviewed by Jens Maucher on 2011-01-08

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:11

37.

English:

Choose Offscreen Rendering Mode?

Current German:

Offscreen-Rendering-Modus wählen?

Translated by Zeidler on 2011-01-27

Reviewed by cmdrhenner on 2011-01-27

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:13

38.

English:

Choose Render Target Lock Mode?

Current German:

Render-Target-Lock Modus wählen?

Translated by Zeidler on 2011-01-27

Reviewed by cmdrhenner on 2011-01-27

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:14

39.

English:

Activate Multisampling support?

Current German:

Multisampling-Unterstützung aktivieren?

Translated by Ettore Atalan on 2011-01-06

Reviewed by Jens Maucher on 2011-01-08

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:15

40.

English:

Activate the mouse warp override?

Current German:

Mouse-Warp-Override aktivieren?

Translated by Jonatan Zeidler on 2011-01-18

Reviewed by cmdrhenner on 2011-01-23

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:16

41.

English:

Optimisation done

Current German:

Optimierung beendet

Translated by Herbert Kunkel on 2010-10-12

Reviewed by Jakob Kramer on 2010-10-16

Located in Advanced Wine Configuration Plugin:17

42.

English:

Welcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts.

Current German:

Wilkommen bei Detour, einer Erweiterung, die es Ihnen ermöglicht, Verknüpfungen nach einer Installation anzulegen.

Translated by Herbert Kunkel on 2010-10-12

Reviewed by Jakob Kramer on 2010-10-16

Located in Detour plugin:3

43.

English:

Choose an application

Current German:

Wählen Sie eine Anwendung

Translated by Georg Engelmann on 2010-10-04

Reviewed by Jens Maucher on 2010-10-05

Located in Detour plugin:5

44.

English:

Operation done

Current German:

Vorgang abgeschlossen

Translated by Jonatan Zeidler on 2011-01-18

Reviewed by cmdrhenner on 2011-01-23

Located in Detour plugin:6

45.

English:

Please insert the game media into your disc drive.

Current German:

Bitte legen Sie die CD ein.

Translated and reviewed by Sascha Möller on 2016-05-06

Located in PlayOnLinux_Scripts/18_Wheels_of_Steel__Across_America_:31 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:35 PlayOnLinux_Scripts/Railroad_Tycoon_II_:41 PlayOnLinux_Scripts/Resident_Evil_3_:33 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:56 PlayOnLinux_Scripts/The_Settlers_III_Gold_Edition_:62

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Aymeric, BC, Christian Titze, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Georg Engelmann, Herbert Kunkel, Jakob Kramer, Johannes Huber, Jonatan Zeidler, Marius Quabeck, Marvin Schlegel, Quentin PÂRIS, Rieker.F, Sascha Möller, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Vincent Haydn, Zeidler, kayalemao, plata, raymond, rm, rustyhamsterr, tobson.