Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
813. |
Next
|
|
2013-10-25 |
Напред
|
|
814. |
I Agree
|
|
2013-10-25 |
Съгласен съм
|
|
821. |
of
|
|
2013-10-25 |
от
|
|
824. |
No description
|
|
2013-10-25 |
Без описание
|
|
825. |
Accessories
|
|
2013-10-25 |
Помощни програми
|
|
826. |
Development
|
|
2013-10-25 |
Разработка
|
|
827. |
Education
|
|
2013-10-25 |
Обучение
|
|
828. |
Games
|
|
2013-10-25 |
Игри
|
|
829. |
Graphics
|
|
2013-10-25 |
Графика
|
|
830. |
Internet
|
|
2013-10-25 |
Интернет
|
|
831. |
Multimedia
|
|
2013-10-25 |
Мултимедия
|
|
832. |
Office
|
|
2013-10-25 |
Офис
|
|
833. |
Patches
|
|
2013-10-25 |
Кръпки
|
|
835. |
Testing
|
|
2013-10-25 |
Пробване…
|
|
849. |
Run
|
|
2013-10-25 |
Изпълнение
|
|
850. |
Donate
|
|
2013-10-25 |
Направи дарение
|
|
851. |
Exit
|
|
2013-10-25 |
Изход
|
|
856. |
Manage Wine versions
|
|
2013-10-25 |
Управление на версиите на Wine
|
|
861. |
Plugin manager
|
|
2013-10-25 |
Управление на приставките
|
|
871. |
File
|
|
2013-10-25 |
Файл
|
|
872. |
Tools
|
|
2013-10-25 |
Инструменти
|
|
873. |
Settings
|
|
2013-10-25 |
Настройки
|
|
874. |
Plugins
|
|
2013-10-25 |
Приставки
|
|
877. |
Configure
|
|
2013-10-25 |
Настройки
|
|
879. |
Open the application's directory
|
|
2013-10-25 |
Отваряне на папката на приложението
|
|
881. |
Set the icon
|
|
2013-10-25 |
Задаване на иконата
|
|
882. |
Close this application
|
|
2013-10-25 |
Затваряне на това приложение
|
|
900. |
Developer and Website:
|
|
2013-10-25 |
Разработич и уеб страница:
|
|
901. |
Scriptors:
|
|
2013-10-25 |
Скриптове:
|
|
902. |
Packager:
|
|
2013-10-25 |
Пакетиране:
|
|
904. |
The following people contributed to this program:
|
|
2013-10-25 |
Следните хора са допринесли за тази програма:
|
|
919. |
Proxy configuration
|
|
2013-10-25 |
Настройка на сървър-посредник
|
|
920. |
Set a proxy
|
|
2013-10-25 |
Задаване на сървър-посредник
|
|
921. |
Proxy address
|
|
2013-10-25 |
Адрес на сървъра-посредник
|
|
922. |
Proxy port
|
|
2013-10-25 |
Порт на сървъра-посредник
|
|
923. |
Proxy login
|
|
2013-10-25 |
Влизане в сървъра-посредник
|
|
924. |
Proxy password
|
|
2013-10-25 |
Парола за сървъра-посредник
|
|
925. |
Installed plugins
|
|
2013-10-25 |
Инсталирани приставки
|
|
927. |
Enable
|
|
2013-10-25 |
Включване
|
|
928. |
Choose a plugin
|
|
2013-10-25 |
Изберете приставка
|
|
932. |
Are you sure you want to install:
|
|
2013-10-25 |
Сигурни ли сте, че искате да инсталирате:
|
|
933. |
Are you sure you want to delete:
|
|
2013-10-25 |
Сигурни ли сте, че искате да изтриете:
|
|
934. |
Disable
|
|
2013-10-25 |
Изключване
|
|
937. |
Installed Wine versions:
|
|
2013-10-25 |
Инсталирани версии на Wine:
|
|
938. |
Available Wine versions:
|
|
2013-10-25 |
Налични версии на Wine:
|
|
939. |
Wine versions
|
|
2013-10-25 |
Версии на Wine
|