Plank

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Series trunk
  2. Template “plank”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
21 → 30 of 50 results First • • • Last
21.
Intellihide
Falach tapaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
22.
Autohide
Fèin-fhalaich
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19
23.
Dodge maximized window
Sioft fo uinneagan làn-mheudaichte
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
24.
Window Dodge
Sioft uinneagan
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:21
25.
Dodge active window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:22
26.
Hide Dock
Falaich an doca
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:23
27.
Hide Delay:
Dàil an fhalaich:
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:24
28.
Delay in ms before hiding the dock
Dàil ann am ms mus dèid an doca fhalach
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:25
29.
Unhide Delay:
Dàil an neo-fhalaich:
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:26
30.
Delay in ms before showing the dock
Dàil ann am ms mus dèid an doca a shealltainn
Translated by GunChleoc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:27
21 → 30 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, Rico Tzschichholz.