|
|
41.
|
|
|
_Close All
|
|
|
|
|
_Dùin na h-uile
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
42.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Dùin
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:420
|
|
|
43.
|
|
|
Drop to open with %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:492
|
|
|
44.
|
|
|
_Open in File Browser
|
|
|
|
|
F_osgail an am brabhsair nam faidhlichean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:323
|
|
|
45.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
F_osgail
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:345
|
|
|
46.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
_Fosgail am pasgan far a bheil e
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/FileDockItem.vala:349
|
|
|
47.
|
|
|
Drop applications or files here
|
|
|
|
|
Leig às aplacaidean no faidhlichean an-seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlaceholderDockItem.vala:37
|
|
|
48.
|
|
|
Get _Help Online...
|
|
|
|
|
Faigh cob_hair air loidhne...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
|
|
|
49.
|
|
|
_Translate This Application...
|
|
|
|
|
Eadar-_theangaich an aplacaid seo...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
|
|
|
50.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Roghainnean
|
|
Translated by
Rico Tzschichholz
|
|
|
|
Located in
../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:90
|
