|
|
278.
|
|
|
Group Coordination
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween13-grumbel.pingus:5
|
|
|
279.
|
|
|
Three groups are on their way to the exit, one of them trapped right above it, but locked into a box. None of them can make it alone, coordinate them wisely and everybody should be able to make it safely to the exit.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
有三組人要向出口移動，但其中一組被鎖在正上方的箱子中。所有人都無法獨自離開，聰明的統籌他們使的所有人都能安全的到達出口。
|
|
Translated by
Paul Tsao
|
|
Reviewed by
John Lee
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween13-grumbel.pingus:6
|
|
|
280.
|
|
|
Traps, Dangers and other Problems
|
|
|
|
|
陷阱、危險和其他問題
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
Reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween14-grumbel.pingus:5
|
|
|
281.
|
|
|
The path to the exit lays below, shimmering through the planks. But the fall is too high, deadly for sure. Can one pingu alone make it's way through the dangerous traps and secure the path to the exit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween14-grumbel.pingus:6
|
|
|
282.
|
|
|
Reach that Switch
|
|
|
|
|
到達那個開關
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween15-grumbel.pingus:5
|
|
|
283.
|
|
|
The path to the exit is straight, flat and simple, but wait a solid door blocking the way? How can the pingus open it? Is that a switch there on the hill to the right? Might that be the solution to opening the door and freeing the pingus? But how can they reach that switch?
|
|
|
|
|
到出口的路徑是筆直、平坦和簡單的，但等等，一個堅固的門擋住了路？企鵝要怎麼打開它呢？在山右邊那個東西是開關嗎？那可能是打開大門和釋放企鵝的解決方法嗎？但如何才能使他們達到這個開關？
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
Reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween15-grumbel.pingus:6
|
|
|
284.
|
|
|
The Collapsed Column
|
|
|
|
|
崩塌的柱子
|
|
Translated and reviewed by
Paul Tsao
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween16-grumbel.pingus:5
|
|
|
285.
|
|
|
High up above the green slime the pingus are moving from column to column, getting closer to the exit with each step, but wait, there is a second group of pingus, they are stuck. The column next to them has collapsed making getting to the exit impossible. Can you find a way around the abyss?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween16-grumbel.pingus:6
|
|
|
286.
|
|
|
Island of Doom
|
|
|
|
|
厄運之島
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween17-grumbel.pingus:5
|
|
|
287.
|
|
|
The pingus are released close together, but split up by a solid metal column with seemingly no way to join them back up. The journey will be dangerous and some height has be crossed with the exit hidden below. With some cleverness it should be possible to join those two groups back together.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/levels/halloween2011/halloween17-grumbel.pingus:6
|
