Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 53 results
281.
The path to the exit lays below, shimmering through the planks. But the fall is too high, deadly for sure. Can one pingu alone make it's way through the dangerous traps and secure the path to the exit?
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween14-grumbel.pingus:6
285.
High up above the green slime the pingus are moving from column to column, getting closer to the exit with each step, but wait, there is a second group of pingus, they are stuck. The column next to them has collapsed making getting to the exit impossible. Can you find a way around the abyss?
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween16-grumbel.pingus:6
287.
The pingus are released close together, but split up by a solid metal column with seemingly no way to join them back up. The journey will be dangerous and some height has be crossed with the exit hidden below. With some cleverness it should be possible to join those two groups back together.
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween17-grumbel.pingus:6
289.
The pingus are at the top of the tower, with no stairway around. The exit is deep down, hidden at the foot of the tower. How shall they make it down all that height with no floaters sight? A few well placed diggers should be enough to get the job done, but wait, no, their direction isn't quite right. You have to give them directions or it will be their doom.
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween18-grumbel.pingus:6
292.
Down the valley and up again
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert1-janne.pingus:5
299.
The pingus have found themselves in the grand hall, a hall full of wonder and treasures. The exit however is high up and won't be easy to reach. Guide the pingus around the hall and maybe you will find a way.
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert3-jings.pingus:6
303.
The excavations are open to reach the pyramid for his redeeming content. Some excavations, however, is best done with two competitors. Who comes first?
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert4.pingus:6
305.
The Pingus are separated from the exit by large abyss. A simple bridge won't be enough to catch them safely, unless of course you find the right place to put it. Can you uncover that spot?
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert5.pingus:6
311.
Okay for the Bridger but what can I do with Digger? You should save at least one Pingu trapped in the box above the exit.
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert7-grumbel.pingus:6
314.
Crawlspace
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert-crawl-timpany.pingus:5
1120 of 53 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolar, Hsiu-Ming Chang, John Lee, Paul Tsao, tryneeds.