Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Object:
|
|
| 2012-02-17 |
Objektas:
|
|
| 2. |
Nothing selected
|
|
| 2012-02-17 |
Nieko nepasirinkta
|
|
| 3. |
Transparent
|
|
| 2012-02-17 |
Permatomas
|
|
| 4. |
Solid
|
|
| 2012-02-17 |
Nepermatoma
|
|
| 6. |
Bridge
|
|
| 2012-02-17 |
Tiltas
|
|
| 7. |
Water
|
|
| 2012-02-17 |
Vanduo
|
|
| 8. |
Lava
|
|
| 2013-08-28 |
Lava
|
|
| 9. |
Remove
|
|
| 2012-02-17 |
Pašalinti
|
|
| 10. |
Direction:
|
|
| 2012-02-17 |
Kryptis:
|
|
| 11. |
Left
|
|
| 2012-02-17 |
Kairė
|
|
| 12. |
Misc
|
|
| 2012-02-17 |
Įvairūs
|
|
| 13. |
Right
|
|
| 2012-02-17 |
Dešinė
|
|
| 14. |
ReleaseRate:
|
|
| 2012-02-17 |
Išleidimo greitis:
|
|
| 21. |
Color:
|
|
| 2012-02-17 |
Spalva:
|
|
| 25. |
Repeat:
|
|
| 2012-02-17 |
Kartoti:
|
|
| 28. |
Height:
|
|
| 2012-02-17 |
Aukštis:
|
|
| 31. |
Object:
|
|
| 2012-02-17 |
Objektas:
|
|
| 32. |
New level
|
|
| 2012-02-21 |
Naujas žaidimo lygis
|
|
| 2012-02-17 |
Naujas lygis
|
|
| 33. |
Open level...
|
|
| 2012-02-21 |
Atverti žaidimo lygį...
|
|
| 2012-02-17 |
Atverti lygį...
|
|
| 34. |
Save level...
|
|
| 2012-02-21 |
Įrašyti jūsų kuriamą lygį...
|
|
| 2012-02-17 |
Įrašyti lygį...
|
|
| 35. |
Save level as...
|
|
| 2012-02-21 |
Įrašyti žaidimo lygį kaip...
|
|
| 2012-02-17 |
Įrašyti lygį kaip...
|
|
| 36. |
Play level...
|
|
| 2012-02-21 |
Žaisti kuriamą lygį...
|
|
| 2012-02-17 |
Žaisti lygį...
|
|
| 37. |
Configure actions
|
|
| 2012-02-17 |
Konfigūruoti veiksmus
|
|
| 38. |
Configure level
|
|
| 2012-02-21 |
Kuriamo žaidimo lygio nustatymai
|
|
| 39. |
Display object properties
|
|
| 2013-10-26 |
Rodyti objekto savybes
|
|
| 43. |
Delete the selected objects
|
|
| 2012-02-17 |
Pašalinti pasirinktus objektus
|
|
| 52. |
Display help
|
|
| 2012-02-17 |
Rodyti pagalbą
|
|
| 53. |
Exit
|
|
| 2012-02-21 |
Išėjimas
|
|
| 2012-02-17 |
Išeiti
|
|
| 56. |
Open
|
|
| 2012-02-17 |
Atverti
|
|
| 57. |
Save
|
|
| 2012-02-17 |
Įrašyti
|
|
| 58. |
Cancel
|
|
| 2012-02-17 |
Atsisakyti
|
|
| 59. |
Filename:
|
|
| 2012-02-17 |
Failo pavadinimas:
|
|
| 61. |
Open a level
|
|
| 2012-02-21 |
Atverti žaidimo lygį
|
|
| 2012-02-17 |
Atverti lygį
|
|
| 62. |
Save your level
|
|
| 2012-02-21 |
Įrašyti jūsų kuriamą lygį
|
|
| 2012-02-17 |
Įrašyti jūsų lygį
|
|
| 63. |
Author:
|
|
| 2013-08-28 |
Autorius:
|
|
| 64. |
Levelname:
|
|
| 2013-08-28 |
Užduoties pavadinimas:
|
|
| 65. |
Description:
|
|
| 2013-08-28 |
Aprašymas:
|
|
| 66. |
Pingus Count:
|
|
| 2013-08-28 |
Pingvinų kiekis:
|
|
| 67. |
Pingus to Save:
|
|
| 2013-08-28 |
Kiek pingvinų išsaugoti:
|
|
| 68. |
Time:
|
|
| 2013-08-28 |
Laikas:
|
|
| 69. |
Width:
|
|
| 2013-10-26 |
Plotis:
|
|
| 70. |
Music:
|
|
| 2013-10-26 |
Muzika:
|
|
