Pingus

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “pingus”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
134 → 143 of 454 results First • • • Last
134.
Story
Příběh
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:54
135.
..:: Start the game ::..
..:: Spustit hru ::..
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:55
136.
Editor
Editor
Translated by Ingo Ruhnke
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:59
137.
..:: Create your own levels ::..
..:: Vytvořit vlastní úroveň ::..
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:60
138.
Options
Nastavení
Translated by Ingo Ruhnke
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:64
139.
..:: Configure the game ::..
..:: Nakonfigurovat hru ::..
Translated by Ingo Ruhnke
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:65
140.
Levelsets
Sady úrovní
Translated by Ingo Ruhnke
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:69 src/pingus/screens/level_menu.cpp:177
141.
..:: Play User Built levels ::..
..:: Spustit úroveň od uživatelů ::..
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:70
142.
..:: Bye, bye ::..
..:: Na shledanou ::..
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:75
143.
..:: Ctrl-g: mouse grab :: F10: fps counter :: F11: fullscreen :: F12: screenshot ::..
..:: Ctrl-g: uchopit myš :: F10: počítadlo fps :: F11: přes celou obrazovku :: F12: sejmout obrazovku ::..
Translated and reviewed by Gabriel Rota
Located in src/pingus/screens/pingus_menu.cpp:87
134 → 143 of 454 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Rota, Ingo Ruhnke, Jaroslav Medek, Mihailo Cvetkovic.