Pingus

Browsing Hawaiian translation

  1. Series 0.7.5
  2. Template “pingus”
  3. Hawaiian (haw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6 → 15 of 426 results First • • • Last
6.
Flip object horizontaly
Flip object vertically
Delete all marked objects
Move objects by one pixel
Move objects by 32 pixel
Toggle background color
Increase/lower repeat
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/editor/editor_screen.cpp:271
7.
You should name your level files systematically, i.e. by their theme, their number and your nickname:

<levelname><number>-<creator>.pingus

So if you create your second level with a stone theme, call it: stone2-yourname.pingus

When you have created a level and want to have it included in the game mail it to:

pingus-devel@nongnu.org

Only levels published under the GPL are allowed into the game. The editor automatically inserts a reference
to the GPL, if you want to have your level under a different license, you have to change that reference.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/editor/editor_screen.cpp:282
8.
Datadir
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:58
9.
Userdir
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:60
10.
Open
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:63
11.
Save
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:63
12.
Cancel
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:66 src/editor/message_box.cpp:35
13.
Filename:
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:77
14.
Pathname:
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:78
15.
Open a level
(no translation yet)
Located in src/editor/file_dialog.cpp:98
6 → 15 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.