Pingus

Browsing German translation

  1. Series 0.7.5
  2. Template “pingus”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
99 → 108 of 426 results First • • • Last
99.
Game Options:
Spieloptionen:
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by DHermit
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:204
100.
Disable automatic scrolling
Automatisches Scrollen abschalten
Translated and reviewed by David Philippi
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:206
101.
Enable drag'n drop scrolling
Drag-’n’-Drop-Scrollen
Translated by Wuzzy
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:208
102.
Sound Options:
Klangoptionen:
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by DHermit
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:210
103.
Disable sound
Sound deaktivieren
Translated and reviewed by David Philippi
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:212
104.
Disable music
Musik deaktivieren
Translated and reviewed by David Philippi
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:214
105.
Select language to use with Pingus
Sprache für Pingus auswählen
Translated and reviewed by David Philippi
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:218
106.
List all available languages
Alle verfügbare Sprachen auflisten
Translated by Helge Kreutzmann
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:220
107.
Loads the level editor
Level-Editor laden
Translated by Helge Kreutzmann
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:224
108.
Directory Options:
Verzeichnis-Einstellungen:
Translated by Wuzzy
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:226
99 → 108 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DHermit, Daniel Bugl, Daniel Winzen, David Philippi, Helge Kreutzmann, Ingo Ruhnke, Jan Simon, Janis96, Maria Kaldewey, Sascha, Stefan Fenzke, Wuzzy, cmdrhenner, diup.