phone-app

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “phone-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
83 → 92 of 103 results First • • • Last
83.
SMS from %1
SMS od %1
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in approver/textchannelobserver.cpp:51
84.
Save
Shrani
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewContact/ContactDetails.qml:108 src/qml/DetailViewContact/EditToolbar.qml:99
85.
Send
Pošlji
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewCommunication/MessagesFooter.qml:102
86.
Skype
Skype
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewContact/DetailTypeUtilities.js:56
87.
Sorry, I'm still busy. I'll call you later.
Oprosti, trenutno sem zaseden. Poklical te bom kasneje.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in approver/messagingmenu.cpp:165
88.
Street
Ulica
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewContact/AddressContactDetailsEditor.qml:47
89.
Suffix
Pripona
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewContact/NameContactDetailsEditor.qml:100
90.
Swap Calls
Zamenjaj klice
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewLiveCall/BackgroundCall.qml:54
91.
TUV
TUV
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/PanelDialer/Keypad.qml:117
92.
To:
Za:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/qml/DetailViewCommunication/NewMessageHeader.qml:59
83 → 92 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek.