|
16.
|
|
|
Include all subfolders
|
|
|
|
Включати усі підтеки
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Дубик
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
|
|
17.
|
|
|
Do not check images first
|
|
|
|
Не вибирати першими зображення
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
|
|
18.
|
|
|
Allow Geek action and unsafe expressions
|
|
|
|
Дозволити просунуті дії та небезпечні вирази
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
|
|
19.
|
|
|
Verbose
|
|
|
|
Багатослівний
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
|
|
20.
|
|
|
All
|
|
|
|
Усе
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
|
|
21.
|
|
|
The following name(s) are invalid:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Наступне(-ні) ім'я(-ена) невірні:
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/safe.py:142
|
|
22.
|
|
|
Please install "%s" first.
|
|
|
|
Будь ласка, спочатку встановіть "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/fonts.py:53
|
|
23.
|
|
|
Use the Image Inspector to list all the variables.
|
|
|
|
Використовуйте оглядач зображень, щоб подивитися усі змінні
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:50
|
|
24.
|
|
|
You can only use files with the following extensions
|
|
|
|
Ви можете використовувати файли лише з цими розширеннями
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:51
|
|
25.
|
|
|
left
|
|
|
|
ліворуч
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:54
|