|
|
248.
|
|
|
Sorry, no valid files found
|
|
|
|
|
Жао ми је, није пронађена исправна датотека
|
|
Translated by
liticovjesac
|
|
Reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:499
|
|
|
249.
|
|
|
C&ontinue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:509
|
|
|
250.
|
|
|
No files or folder selected.
|
|
|
|
|
Нисте изабрали фајл нити директоријум.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:538
|
|
|
251.
|
|
|
Unable to open file
|
|
|
|
|
Немогуће отворити датотеку
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:568
|
|
|
252.
|
|
|
abort
|
|
|
|
|
прекид
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:608
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:179
|
|
|
253.
|
|
|
skip
|
|
|
|
|
прескочи
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:614
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:618
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/console/console.py:179
|
|
|
254.
|
|
|
Can not apply action %(a)s:
|
|
|
|
|
Немогуће применити акцију %(a)s:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:660
|
|
|
255.
|
|
|
Can not apply action %(a)s on image '%(i)s' in folder:
|
|
|
|
|
Немогуће применити акцију %(a)s на слику '%(i)s' у директоријуму:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:699
|
|
|
256.
|
|
|
Executing action list
|
|
|
|
|
Извршавање акција
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:796
|
|
|
257.
|
|
|
One image done in %s
|
|
|
|
|
Једна слика завршена у %s
|
|
Translated by
liticovjesac
|
|
Reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/api.py:822
|
