|
|
6.
|
|
|
Run %s as a gui droplet
|
|
|
|
|
gui බිඳිත්ත ලෙස %s ධාවනය කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:109
|
|
|
7.
|
|
|
Always save on desktop
|
|
|
|
|
සෑමවිටම වැඩතලය මත සුරකින්න
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
|
|
|
8.
|
|
|
Ignore errors
|
|
|
|
|
දෝෂය ප්රතික්ෂේප කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
|
|
|
9.
|
|
|
Initialize fonts (only for installation scripts)
|
|
|
|
|
ප්රාරම්භ අක්ෂර (සිද්ධි මාලා රාමුව පිහිටුවීමට පමණි)
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
|
|
|
10.
|
|
|
Interactive
|
|
|
|
|
අන්තර් ක්රියාකාරිත්වය
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
|
|
|
11.
|
|
|
Keep existing images (don't overwrite)
|
|
|
|
|
පවත්නා ප්රතිබිම්බය නඩත්තු කරන්න (උඩින් නොලියන්න)
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
|
|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
|
සිද්ධි භාෂාව විශේෂණය කරන්න (උදාහරණ ලෙස en හෝ en_GB)
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
|
සම්බන්ධ මට්ටම
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|
|
|
14.
|
|
|
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
|
|
|
අභි දත්ත පරීක්ෂා කරන්න (exif සහ iptc පේනු අවශ්ය වේ)
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
|
|
|
15.
|
|
|
No save action required at the end
|
|
|
|
|
අවසානයේදී සුරකුම් ක්රියා අවශ්ය නොවේ
|
|
Translated and reviewed by
M.W.L Dinithikara
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
|
