|
4.
|
|
|
Show application and system configuration
|
|
|
|
Mostrar aplicação e configuração de sistema
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:99
|
|
5.
|
|
|
Remove image types assocations
|
|
|
|
Remover associações de tipos de imagens
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:104
|
|
6.
|
|
|
Run %s as a gui droplet
|
|
|
|
Execute %s como uma gotícula gui
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:109
|
|
7.
|
|
|
Always save on desktop
|
|
|
|
Gravar sempre no ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
|
|
8.
|
|
|
Ignore errors
|
|
|
|
Ignorar erros
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
|
|
9.
|
|
|
Initialize fonts (only for installation scripts)
|
|
|
|
Inicializar fontes (apenas para scripts de instalação)
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
|
|
10.
|
|
|
Interactive
|
|
|
|
Interactivo
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
|
|
11.
|
|
|
Keep existing images (don't overwrite)
|
|
|
|
Manter imagens existentes (não substituir)
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:129
|
|
12.
|
|
|
Specify locale language (for example en or en_GB)
|
|
|
|
Indicar linguagem local (Exemplo pt ou pt_PT)
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:134
|
|
13.
|
|
|
Logging level
|
|
|
|
Nível do registo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:139
|