|
|
14.
|
|
|
Inspect metadata (requires exif & iptc plugin)
|
|
|
|
|
Inspeccionar metadata (requeridos exif & plugin iptc)
|
|
Translated by
Ervin Triana
|
|
Reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:143
|
|
|
15.
|
|
|
No save action required at the end
|
|
|
|
|
Nenhuma acção de gravação no final
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:147
|
|
|
16.
|
|
|
Include all subfolders
|
|
|
|
|
Incluir todas as sub-pastas
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
|
|
|
17.
|
|
|
Do not check images first
|
|
|
|
|
Não verificar primeiro as imagens
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
|
|
|
18.
|
|
|
Allow Geek action and unsafe expressions
|
|
|
|
|
Permitir ação Geek e expressões não seguras
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
|
|
|
19.
|
|
|
Verbose
|
|
|
|
|
Descritivo
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Tudo
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
|
|
|
21.
|
|
|
The following name(s) are invalid:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os seguintes nome(s) são inválidos:
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/safe.py:142
|
|
|
22.
|
|
|
Please install "%s" first.
|
|
|
|
|
Por favor, instale primeiramente "% s".
|
|
Translated and reviewed by
Jairo Roberto Duarte
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/fonts.py:53
|
|
|
23.
|
|
|
Use the Image Inspector to list all the variables.
|
|
|
|
|
Usar o Inspector de Imagens para listar todas as variáveis.
|
|
Translated and reviewed by
Ervin Triana
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:50
|
