Browsing Polish translation

1625 of 811 results
16.
Include all subfolders
Uwzględnij wszystkie podfoldery
Translated and reviewed by quina
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:151
17.
Do not check images first
Nie sprawdzaj zdjęć na wstępie
Translated and reviewed by Wiesiek
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:155
18.
Allow Geek action and unsafe expressions
Zezwól na opcje dla geek'a i ryzykowne wyrażenia
Translated and reviewed by Tomasz Puton
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:159
19.
Verbose
Dokłady opis
Translated and reviewed by Michael Christoph Jan Godawski
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:163
20.
All
Wszystko
Translated and reviewed by quina
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:277
21.
The following name(s) are invalid:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Następujące nazwy są nieprawidłowe:
Translated and reviewed by patrykschauer
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/safe.py:142
22.
Please install "%s" first.
Zainstaluj najpierw "%s".
Translated and reviewed by patrykschauer
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/fonts.py:53
23.
Use the Image Inspector to list all the variables.
Użyj Inspektora Obrazu by wyświetlić wszystkie zmienne
Translated and reviewed by pawel
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:50
24.
You can only use files with the following extensions
Możesz tylko użyć plików z następującymi rozszerzeniami
Translated and reviewed by pawel
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:51
25.
left
lewo
Translated and reviewed by Sasha
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/lib/formField.py:54
1625 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Artur Chmarzyński, Dariusz Jakoniuk, Dobrosław Żybort, Legwan, Marcin Ostajewski (panszpik), Michael Christoph Jan Godawski, Michał Trzebiatowski, Paweł T. Jochym, Piotr Ożarowski, Sasha, Stani, Tomasz Puton, Wiesiek, kasade, patrykschauer, pawel, quina.