Translations by ub
ub has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
choice
|
|
| 2013-08-09 |
選択
|
|
| 108. |
The tag "%s" is not valid.
It should follow the syntax: Exif_* or Iptc_*
|
|
| 2013-08-09 |
タグ "%s" は無効です。
シンタックスは: Exif_* かIptc_*
|
|
| 115. |
Output
|
|
| 2013-08-09 |
出力
|
|
| 139. |
weekday
|
|
| 2013-08-09 |
曜日番号
|
|
| 140. |
weekdayname
|
|
| 2013-08-09 |
曜日
|
|
| 141. |
aspect
|
|
| 2013-08-09 |
アスペクト
|
|
| 217. |
Value
|
|
| 2013-08-09 |
値
|
|
| 220. |
pyexiv2 needs to be installed
|
|
| 2013-08-09 |
pyexiv2 のインストールが必要です
|
|
| 223. |
Unable extract variables from file
|
|
| 2013-08-09 |
ファイルから変数を取り出せません
|
|
| 236. |
Disable Safe Mode in the Tools menu if you trust this action list.
|
|
| 2013-08-09 |
このアクションリストが信頼できるなら、ツールメニューのセーフモードを無効にします。
|
|
| 237. |
Never run action lists from untrusted sources.
|
|
| 2013-08-09 |
信頼できないソースのアクションリストを実行してはいけません。
|
|
| 482. |
Constrain Proportions
|
|
| 2013-08-10 |
比率を固定
|
|
| 724. |
Options
|
|
| 2013-08-09 |
オプション
|
|
| 727. |
Source
|
|
| 2013-08-09 |
ソース
|
|
| 728. |
File(s)
|
|
| 2013-08-09 |
ファイル
|
|
| 729. |
Stop for errors
|
|
| 2013-08-09 |
エラーで停止
|
|
| 730. |
Check images first
|
|
| 2013-08-09 |
最初に画像をチェック
|
|
| 731. |
Overwrite existing images
|
|
| 2013-08-09 |
画像を上書き
|
|
| 732. |
Always show status dialog when done
|
|
| 2013-08-09 |
終了時にステータス・ダイアログを表示
|
|
| 740. |
Opens a ready-made actionlist from the library
|
|
| 2013-08-09 |
ライブラリの既製アクションリストを開く
|
|
| 749. |
Quit the application.
|
|
| 2013-08-09 |
アプリケーションの終了。
|
|
| 766. |
Show all the parameters of the actions.
|
|
| 2013-05-01 |
アクションのパラメーターをすべて表示する
|
|
| 768. |
Show only the labels of the actions.
|
|
| 2013-05-01 |
アクションのラベルのみ表示する
|
|
| 789. |
Go to the Phatch homepage.
|
|
| 2013-05-01 |
Phatchのホームページ
|
|
