|
|
767.
|
|
|
&Collapse All[tab]Ctrl-Shift-E
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Comprimi tutto[tab]Ctrl-Shift-E
|
|
Translated and reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:85
|
|
|
768.
|
|
|
Show only the labels of the actions.
|
|
|
|
|
Mostra solo le etichette delle azioni.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:85
|
|
|
769.
|
|
|
&Collapse Automatically
|
|
|
|
|
&Comprimi Automaticamente
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:87
|
|
|
770.
|
|
|
Expanding one action collapses the others.
|
|
|
|
|
Espandere un'azione comprime le altre
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:87
|
|
|
771.
|
|
|
&View
|
|
|
|
|
&Visualizza
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:89
|
|
|
772.
|
|
|
&Execute...[tab]Ctrl-Return
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Esegui...[tab]Ctrl-Return
|
|
Translated and reviewed by
Alberto T.
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:91
|
|
|
773.
|
|
|
Execute the action list
|
|
|
|
|
Esegui la lista delle azioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:91
|
|
|
774.
|
|
|
&Safe Mode (recommended)
|
|
|
|
|
&Modalità sicura (raccomandata)
|
|
Translated and reviewed by
Giovanni Colombarini
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:93
|
|
|
775.
|
|
|
&Image Inspector (exif)[tab]Ctrl-I
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Image Inspector (exif)[tab]Ctrl-I
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Ambu
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:96
|
|
|
776.
|
|
|
&User
|
|
|
|
|
&Utente
|
|
Translated and reviewed by
w00binda
|
|
|
|
Located in
/home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/frame.py:99
|
