Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

724.

English:

Options

Current Italian:

Opzioni

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:225

725.

English:

Types

Current Italian:

Tipi

Translated and reviewed by Nicola Piovesan on 2007-09-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:226

726.

English:

Browse Folder

Current Italian:

Sfoglia cartella

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:227

727.

English:

Source

Current Italian:

Source

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:230

728.

English:

File(s)

Current Italian:

File(s)

Translated and reviewed by Federico Antón on 2008-05-16

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:230

729.

English:

Stop for errors

Current Italian:

Interrompi in caso di errore

Translated and reviewed by Gianfranco Marino on 2009-06-09

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:231

730.

English:

Check images first

Current Italian:

Controlla prima le immagini

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:232

731.

English:

Overwrite existing images

Current Italian:

Sovrascrivi le immagini esistenti

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:233

732.

English:

Always show status dialog when done

Current Italian:

Mostra sempre la finestra di stato alla fine

Translated by Gianfranco Marino on 2009-06-09

Reviewed by Stani on 2009-08-19

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:235

733.

English:

Repeat images

Current Italian:

Immagini ripetute

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/pyWx/wxGlade/dialogs.py:237

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.