Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

519.

English:

Verify Program

Current Italian:

Verifica Programma

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:72

520.

English:

Verify Input

Current Italian:

Verifica Ingresso

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:73

521.

English:

Verify Output

Current Italian:

Verifica Uscita

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:74

522.

English:

Allow as last action

Current Italian:

Consenti come ultima azione

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/geek.py:75

523.

English:

Invert

Current Italian:

Inverti

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/invert.py:48

524.

English:

Invert the colors of an image

Current Italian:

Inverti i colori di un'immagine

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/invert.py:55

525.

English:

Canvas

Current Italian:

Tela

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-05

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/canvas.py:70

526.

English:

Crop or expand the canvas without scaling

Current Italian:

Ritaglia o espandi la tela senza scalarla

Translated and reviewed by ercole on 2008-05-11

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/canvas.py:78

527.

English:

Align Horizontal

Current Italian:

Allinea orizzontalmente

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-04

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/canvas.py:86

528.

English:

Align Vertical

Current Italian:

Allinea verticalmente

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-04

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/canvas.py:87

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.