Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

361.

English:

Scale Image

Current Italian:

Riscala immagine

Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:45

362.

English:

Scale Model

Current Italian:

Modello in scala

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:46

363.

English:

Wrap Both

Current Italian:

Avvolgi entrambi

Translated by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Reviewed by Stani on 2010-03-28

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:111

364.

English:

Separate

Current Italian:

Separa

Translated and reviewed by w00binda on 2009-09-23

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:111

365.

English:

Cover Color

Current Italian:

Colore di copertura

Translated and reviewed by Andrea Ambu on 2010-03-29

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:113

366.

English:

Page Mapping

Current Italian:

Mappatura pagina

Translated and reviewed by Giovanni Colombarini on 2010-02-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:114

367.

English:

Left Page

Current Italian:

Pagina sinistra

Translated and reviewed by Andrea Ambu on 2010-03-29

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:116

368.

English:

Box Color

Current Italian:

Colore Box

Translated and reviewed by Andrea Ambu on 2010-03-29

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:142

369.

English:

Box Depth

Current Italian:

Profondità Box

Translated and reviewed by Andrea Ambu on 2010-03-29

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:143

370.

English:

Lid Rotation

Current Italian:

Rotazione Coperchio

Translated and reviewed by Bernardo Miguel Savone on 2011-07-10

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/actions/blender.py:158

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.