Phatch

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

294.

English:

Easily batch process images and edit metadata

Current Italian:

Effettua facilmente modifiche in serie su immagini e modifica i metadati

Translated and reviewed by Giacomo Mirabassi on 2009-10-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:33

295.

English:

Photo Batch Processor

Current Italian:

Processore Batch delle foto

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:34

296.

English:

True

Current Italian:

Vero

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:59

297.

English:

False

Current Italian:

Falso

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:59

298.

English:

Unsaved Action List

Current Italian:

Lista delle azioni non salvata

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:60

299.

English:

Action Lists

Current Italian:

Lista delle azioni

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:62

300.

English:

All Files

Current Italian:

Tutti i file

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:63

301.

English:

Describe here the action list.

Current Italian:

Descrivi qui la lista delle azioni.

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-24

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:64

302.

English:

There should be a 'Save' action at the end.

Current Italian:

Ci deve essere un'azione 'Salva' alla fine.

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2007-06-25

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:65

303.

English:

with

Current Italian:

con

Translated and reviewed by Luca Livraghi on 2008-03-05

Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/core/ct.py:70

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto T., Andrea (pikkio), Andrea Ambu, Ardaking, Bernardo Miguel Savone, Davide Riboli, Diska, Federico Antón, Francesco, Gabriel Rota, Giacomo Mirabassi, Gianfranco Marino, Giovanni Colombarini, Guybrush88, Luca Livraghi, Mario Ferraro, Martino Barbon, Matteo Ferrabone, Nicola Piovesan, Silvio Brera, Stani, ercole, jollyr0ger, simone.sandri, w00binda.